1. Anfibología

ANFIBOLOGÍA

La anfibología es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación. También se la llama disemia (dos significados) o polisemia (varios significados) aunque, estrictamente hablando, una polisemia no es siempre una anfibología.
Una anfibología puede dar lugar a importantes errores de interpretación si se desconoce el contexto discursivo del enunciado anfibológico, también suele ser un recurso para sofisticar.
Una característica casi constante de las anfibologías es la ambigüedad.

    Ejemplos



    • Mi padre fue al pueblo de José en su coche (Texto anfibológico) ¿En el coche de quién?
      • Mi padre fue en su coche al pueblo de José.
      • Mi padre fue al pueblo de José en el coche de este.
    • Se vende mantón para señora de Manila (Texto anfibológico) ¿Quién es de Manila? ¿se trata de un típico mantón de Manila o, por el contrario, de una mujer de Manila?
      • Se vende mantón de Manila para señora.
    • El perro de Mozart (Conocido título de una canción de Leo Maslíah) ¿Se refiere a que Mozart tenía un perro o que lo es?
    • El cerdo del niño (¿El cerdo es del niño o el niño es como un cerdo?).
    • «Persas, quedaos en vuestra casa.» (Puede significar «Persas, quedaos en Persia» o «¡Persas! ¡Llegaron los persas! Griegos, quedaos en Grecia».
    • «Si luchas con puntas de plata, un gran reino será vencido.» (¿Qué reino será vencido, el enemigo o el propio?)
    • Fulano habló solo diez minutos (¿soliloquió durante diez minutos o solamente habló diez minutos?).Nota 1​
    • La mujer tibetana estaba casada con varios hermanos (¿hermanos de ella o con varios hombres que eran hermanos entre ellos?).
    • Zutano es A o es B (El sujeto en cuestión ¿es o una cosa o la otra? ¿o el sujeto es una cosa y también la otra?)
    • Resultado de imagen para anfibologia

    INDICE

    Comentarios

    Publicar un comentario

    Entradas más populares de este blog

    5. Solecismo

    Imagen
    SOLECISMO El  solecismo  o anacoluto, es un fenómeno que se presenta, tanto en el idioma español como en otros idiomas, cuando se producen anomalías o vicios en las frases. El solecismo se produce al construir una frase con sintaxis incorrecta o al producir errores de construcción. Ejemplos de solecismo y/o anacoluto: *La primera frase es un solecismo, la segunda es la forma correcta. 1.     A buen fin = Con buen fin 2.     A cuenta de = Por cuenta de 3.     A objeto de = Con el objeto de 4.     A pretexto de = Bajo pretexto de 5.     Al punto de = Hasta el punto de 6.     Bajo el pretexto = Con el pretexto 7.     Bajo el punto de vista = Desde el punto de vista 8.     Con motivo a = Con motivo de 9.     De arriba abajo = De arriba abajo 10.   De...
    Leer más

    4. Cacofonia

    Imagen
    CACOFONÍA Cacofonía se le llama a la disonancia que produce la combinación inarmónica de sonidos en una frase o palabra . La palabra, como tal, proviene del griego κακοφωνία (kakophonía), que se compone de las raíces κακός (kakós), que significa ‘malo’ o ‘desagradable’, y φωνή (phoné) que significa ‘sonido’. La cacofonía puede producirse como consecuencia de la repetición innecesaria, exagerada o cercana de un sonido en una misma frase. Así, ejemplos de cacofonías podrían ser: El director técnico anuncia su renuncia. El comentarista comentó que los hinchas estaban de pie. Están filmando un filme en mi ciudad. Su obsesión es la fijación de una condición que detenga esta situación en la región. Las cacofonías son consideradas un vicio del lenguaje que afea el discurso, por lo tanto, lo aconsejable es evitarlas a la hora de redactar un texto. Una forma de identificarlas es l...
    Leer más

    13. Tabla de vicios de lenguaje

    VICION                      DESCRIPCION ANFIBOLOGIA La anfibología es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación.​ También se la llama disemia o polisemia aunque, estrictamente hablando, una polisemia no es siempre una anfibología. ARCAISMO El arcaísmo es un elemento ampliamente usado en una época anterior, y que en gran parte ha caído en desuso, siendo a presente solo aplicado marginalmente, en contextos muy específicos, o con fines especiales BARBARISMO Barbarismo, según el punto de vista normativo reflejado en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, «es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios».​ CACOFONIA Cacofonía se le llama a la disonancia que produce la combinación inarmónica de sonido...
    Leer más